Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in Naomi Watts Barbara Paley Irina von Bentheim The Watcher, usw. Irina von Bentheim The Watcher, usw. Diane Lane Nancy Keith Heide Domanowski - Arianne Borbach Y: The Last Man, usw. Calista Flockhart Lee Radziwill Daniela Hoffmann Ally McBeal, usw. Daniela Hoffmann Ally McBeal, usw. Chloë Sevigny C.Z. Guest Svantje Wascher Electric Slide, usw. Antje von der Ahe Big Love, usw. Molly Ringwald Joanne Carson Silvia Mißbach Dahmer - Monster Gundi Eberhard The Secret Life..., usw. Demi Moore Ann Woodward Maud Ackermann Ghost, usw. Maud Ackermann Ghost, usw.
Tom Hollander Truman Capote Axel Malzacher The White Lotus, usw. Axel Malzacher The White Lotus, usw. Treat Williams Bill Paley Erich Räuker Manhattan Queen, usw. Stefan Gossler Everwood, usw. Joe Mantello Jack Dunphy Frank Röth - Bernd Vollbrecht The Watcher, usw. Russell Tovey John O’Shea Tim Schwarzmaier - Sebastian Kluckert Years and Years, usw. ================================================================================================================== Synchronstudio: EuroSync GmbH, Berlin Dialogregie: Stefan Fredrich Dialogbuch: Stefan Fredrich
RTL+ oder Disney+? Einer von den beiden Streaming-Diensten wird sich der zweiten Staffel sicherlich annehmen. Ich glaube, RTL+ wär mir lieber. Dann würde die Synchro wohl besser werden.
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Naomi Watts Barbara Paley Irina von Bentheim Diane Lane Nancy Keith Heide Domanowski 💔 Calista Flockhart Lee Radziwill Daniela Hoffmann Chloë Sevigny C.Z. Guest Svantje Wascher Molly Ringwald Joanne Carson Silvia Mißbach Demi Moore Ann Woodward Maud Ackermann
Tom Hollander Truman Capote Axel Malzacher Treat Williams Bill Paley Erich Räuker Joe Mantello Jack Dunphy Frank Röth Russell Tovey John O’Shea Tim Schwarzmaier ======================================================================================== Synchronstudio: EuroSync GmbH, Berlin Dialogregie: Stefan Fredrich Dialogbuch: Stefan Fredrich
Die letzten Stunden hatte ich echt noch auf einen letzten Einsatz von Arianne Borbach für Diane Lane gehofft. Tja, es hat wohl nicht sollen sein. Sehr schade. Bei Heide Domanowski bin ich noch skeptisch. Klingt mir eigentlich ein bisschen zu bissig für Diane Lane. Andrea Kathrin Loewig oder Christin Marquitan hätten mir besser gefallen.
Am wichtigsten war mir bei der Synchro Irina von Bentheim für Naomi Watts und ich freue mich wirklich sehr über ihre Besetzung . Das ihr Serienmann Treat Williams hier aber nicht Stefan Gossler bekommen hat, dämpft meine Vorfreude schon etwas. Vor rund zwei Jahren war es Gossler noch in der EuroSync Synchro zu We Own This City und hier wird er nun nicht besetzt. Ärgerlich. Zudem hat Räuker mit dem O-Ton auch nichts gemein.
Daniela Hoffmann und Maud Ackermann für Flockhart und Moore freut mich auch sehr. Nach dem englischen Trailer fand ich wirklich, dass Maud Ackermann hier auch richtig gut zur Rolle passen würde und nicht nur wegen der alten Kontinuität zu Ghost und so. Hatte aber gedacht, man würde sich wieder nicht trauen sie zu besetzen. Somit eine positive Überraschung.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
:
:
. Das ihr Serienmann Treat Williams hier aber nicht Stefan Gossler bekommen hat, dämpft meine Vorfreude schon etwas. Vor rund zwei Jahren war es Gossler noch in der EuroSync Synchro zu We Own This City und hier wird er nun nicht besetzt. Ärgerlich. Zudem hat Räuker mit dem O-Ton auch nichts gemein. 
