Zitat von Jayden im Beitrag #15

---

[…] aus dem ikonischen “You rang” wurde „Was’s los“ … gerade letzteres ist einfach peinlich.

---

Moin moin,

„Sie haben geläutet.“

MfG

Jayden

In der SK steht aber Angela Quast für Gwendoline Christie. Was stimmt denn jetzt??

Angela Wiederhut heißt tatsächlich seit schon einigen Jahren eigentlich Quast, was natürlich massive Verwechslungsgefahr mit der gleichnamigen Hamburgerin hervorriefe.

Wer ist es denn nun?? Die Münchner oder die Hamburger Angela??

Angela Wiederhut

Offenbar wurde in der Synchronkartei der Eintrag verwechselt, weil es in der Synchrontafel so steht.

Jetzt steht auch in der SK Angela Wiederhut.

Arianne Borbach hört sich erkältet an.

Ich weiß ja, dass Arianne Borbach Kontinuität ist. Aber ich persönlich finde, dass sie stimmlich nicht so ganz auf die Schauspielerin passt, zumindest wenn man das mit dem Originalton vergleicht. Aber offenbar ist Netflix seit einiger Zeit hart auf Kontinuitäten aus. Vor ein paar Jahren wäre bestimmt z.B. auf Gwendoline Christie einfach irgendwer besetzt worden der grade Zeit hat und in der Stadt ist.

Ich wünschte sie hätten Oliver Szerkus für Eugene behalten hätten. Weil der Schauspieler eine tiefere Stimme hat als der endgültige Synchronsprecher.

Yoko Tanaka wird Gesprochen von Johanna Schmoll. Ich warte immer noch darauf dass der Erste Post in diesem Beitrag endlich überarbeitet wird.

Steve Buscemi: Santiago Ziesmer
Thandiwe Newton: Nana Spier

Weitere Neue Cast Mitglieder
Billie Piper als Capri
Evie Templeton
Owen Painter
Noah Taylor
Joanna Lumley als Großmama Addams
Christopher Lloyd
Frances O'Connor
Haley Joel Osment
Heather Matarazzo
Joonas Suotamo

Billie Piper bitte wieder mit Maren Rainer. Fand die Kombination in Doctor Who so toll. Außerdem Lutz Mackensy für Christopher Lloyd. Bei Joanna Lumley wirds wohl auf Liane Rudolph hinauslaufen. Aber was noch viel wichtiger ist:

Wer wird denn Catherine Zeta-Jones sprechen, nun da Arianne Borbach leider auch verstorben ist? Ein Ersatz wird schwer zu finden sein, da Arianne Borbach sie nun seit über 20 Jahren fast durchgängig sprach.